Most of the media coverage of this has been a hamfisted mess. This is the important part:
Got that? If you have an Unlimited Ride card, you can add cash to the same card for use with the PATH and Airtrain. It's a relatively minor improvement, but it is an improvement.